tag:blogger.com,1999:blog-7100466755978375351.post3561116420891517174..comments2023-03-24T07:50:56.221-03:00Comments on なるほどね!: Pré-Intermediário - NeologismoGabrielhttp://www.blogger.com/profile/16423626301181144404noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7100466755978375351.post-77023745510518637762010-04-15T21:05:37.196-03:002010-04-15T21:05:37.196-03:00授業を殺す foi tenso euhuhauahe.
já vi outros verbos p...授業を殺す foi tenso euhuhauahe.<br /><br />já vi outros verbos parecidos no sentido de vir de fora, tipo マクる ou ブログる.<br /><br />muito bom o post xDdaniel smitchhttps://www.blogger.com/profile/06743367756478536032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100466755978375351.post-40162563207697234782010-04-15T13:12:51.846-03:002010-04-15T13:12:51.846-03:00Ah sim, boa pergunta!
Por exemplo, quando se diz:...Ah sim, boa pergunta!<br /><br />Por exemplo, quando se diz:<br /><br />『それ<b>ぐらい</b>はわかりますよ。』<br /><br />"Pelo menos isso aí eu entendo!"<br /><br />O 『ぐらい』 exerce a função de minimizar o 『それ』, e dependendo de como é dito, pode até soar como ironia!<br /><br />Então na música, tem o sentido de "Me queimei com <b>apenas</b> um café..."<br /><br />Ok?Gabrielhttps://www.blogger.com/profile/16423626301181144404noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7100466755978375351.post-41226305942634625132010-04-15T12:54:06.777-03:002010-04-15T12:54:06.777-03:00japonês é mesmo uma língua única...
tenho dúvida e...japonês é mesmo uma língua única...<br />tenho dúvida em relação a "gurai",várias vezes significa quase,aproximadamente aí tudo bem,...mas por exemplo na música Surrender "koohii guraide yakedo shitanoga..." qual seria o significado?<br /><br />doumoarigatou!Anonymousnoreply@blogger.com