日本語で一言 - Voltando a postar.

Quem acompanha meu blog há um certo tempo sem deixar escapar um post, deve se lembrar de 『日本語で一言』. 『一言（ひとこと）』 quer dizer "um pequeno comentário", ou seja, eu escrevia alguma coisinha aleatória em japonês, com tradução de alguns termos que poderiam ser interessantes.

Pensei hoje em voltar a postar esse 日本語で一言, mas agora um pouco diferente.

Basicamente assim: vou escrever um pouco mais que 一言, talvez fique um 一言zão (calma, não vou colocar uma tag ridícula assim, obviamente!), mas sem traduções.

Quem se interessar em ler e saber o que escrevi, pode postar comentários, que irei explicar com o maior prazer. Aliás, esse é o objetivo, pois se não fosse, viraria um diário, coisa que sempre repudiei nunca gostei muito!

...apesar que no Japão eu era obrigado a escrever 『日記（にっき）』 todos os dias! Se for pensar, eu tenho que ser grato a isso, pois com certeza aprendi muita coisa escrevendo os acontecimentos diários!

Mas enfim, vamos lá:

日本へようやく行くまで後２ヵ月足らず。


１２年ぶりに向こうに戻ると思うと、やっぱり時間が過ぎてゆく速さって驚くものだ。


５年間の間に住んだ町へ絶対行きたい。


この間、グーグルマップスから見たらあまり変わってない気がした。


きっと、時間に戻ったような気がすると思う、そこに着いたら。


どうだろうな？どんな気持ちになるのだろう？


とにかく５月７日が待ち遠しい。