Intermediário - Auto-apresentação:

Dando continuidade ao assunto auto-apresentação, vamos ver um exemplo qualquer, do nível intermediário:


「初（はじ）めまして。」

「佐々木（ささき）フェルナンドです。」

"Eu sou Fernando Sasaki."


「ブラジルのロンドリーナ市(し)から来(き)ました。」

"Venho da cidade de Londrina, no Brasil."


「２４歳(さい)です。」

"Tenho 24 anos."


「去年(きょねん)の９月(がつ)に日本へ来(き)ました。」

"Vim para o Japão em setembro do ano passado."


「日本語を勉強(べんきょう)していますが、むずかしいです。」

"Estou estudando japonês, mas é difícil."


「わからない時(とき)はどうか*ゆっくり話（はな）してください。」

"Quando eu não entender, por favor falem devagar."

*どうか, ao pé-da-letra, significa "de alguma maneira". Aqui ele aparece para não deixar a frase muito direta!


「どうぞよろしくお願（ねが）いいたします。」


É sempre simpático dizer, quando possível, alguma coisinha a mais sobre você mesmo!


P.S. Sasaki, pode ir treinando, cara!