Coisa rara: estou atualizando meu blog de manhã!
Aqui vai a palavra escolhida para hoje:
Aqui vai a palavra escolhida para hoje:
必ず
かならず
/ka.na.'ra.zu/
Trata-se de um advérbio, portanto quase sempre precede um verbo!
Exemplos:
Exemplos:
「明日（あした）はテストですから必ず来（き）てくださいね！」
/a.shi.'ta_wa_'tes.to_des_ka.'ra_ka.na.'ra.zu_'ki.te_ku.da.'sai_ne/
"Como amanhã é (dia de) prova, venham sem falta, OK?"
「寝（ね）る前（まえ）に必ずこの薬（くすり）を飲（の）んでね。」
/ne.'ru_mae_ni_ka.na.ra.'zu_ko.'no_ku.su.'ri_wo_'non.de_ne/
"Antes de dormir, tome esse remédio sem falta, viu?"
「日曜日（にちようび）、おじは必ずサッカーの試合（しあい）を見（み）ます」
/ni.chi.'yō.bi_o.'ji_wa_ka.na.'ra.zu_'sa.kkā_no_shi.'ai_wo_mi.'mas/
"Aos domingos, meu tio necessariamente assiste a jogos de futebol."
/a.shi.'ta_wa_'tes.to_des_ka.'ra_ka.na.'ra.zu_'ki.te_ku.da.'sai_ne/
"Como amanhã é (dia de) prova, venham sem falta, OK?"
「寝（ね）る前（まえ）に必ずこの薬（くすり）を飲（の）んでね。」
/ne.'ru_mae_ni_ka.na.ra.'zu_ko.'no_ku.su.'ri_wo_'non.de_ne/
"Antes de dormir, tome esse remédio sem falta, viu?"
「日曜日（にちようび）、おじは必ずサッカーの試合（しあい）を見（み）ます」
/ni.chi.'yō.bi_o.'ji_wa_ka.na.'ra.zu_'sa.kkā_no_shi.'ai_wo_mi.'mas/
"Aos domingos, meu tio necessariamente assiste a jogos de futebol."
E como não poderia faltar:
「ぼくのブログを毎日（まいちに）必ずアクセスしてね！」
/'bo.ku_no_'bu.ro.gu_wo_'mai.ni.chi_ka.na.ra.'zu_'a.ku.se.su_shi.'te_ne/
/'bo.ku_no_'bu.ro.gu_wo_'mai.ni.chi_ka.na.ra.'zu_'a.ku.se.su_shi.'te_ne/
"Acessem meu blog todos os dias sem falta, tá?"
Hahaha desejo a todos uma boa véspera de feriado!
P.S. Satoshi-kun, fiz meio na correria, então ainda não adotei sua sugestão, mas em breve o farei!
P.S. Satoshi-kun, fiz meio na correria, então ainda não adotei sua sugestão, mas em breve o farei!
2 comentários:
Ah, a sugestão foi só uma sugestão, mesmo...
Quanto a aplicabilidade da mesma e seu uso, isso você quem decide.
Achei uma idéia muito boa!
Só tenho que estudar um pouco o procedimento!
Valeu, Satoshi-kun!
Postar um comentário