Curiosidade - Ponte de pedra

Comentei no último post que /ha.'shi/ significa ponte, aí me lembrei de uma curiosidade que talvez nem todos saibam.

Você sabe dizer quem é o maior fabricante de pneus do mundo? Por muito tempo foi a Goodyear, nome dado em homenagem a Charles Goodyear, que descobriu o processo de vulcanização.

Mas atualmente, a maior de todas é a japonesa Bridgestone. Opa, você não sabia que ela era japonesa?

Pois é, e a curiosidade é que o nome Bridgestone é a tradução literal de seu fundador, Ishibashi Shōjirō :

Ishi: pedra, stone

Bashi vem de hashi: ponte, bridge.

Ou seja, literalmente "ponte de pedra" em inglês!


Update: parece que, depois da crise, a Bridgestone foi ultrapassada pela Michelin em faturamento global.