今日の言葉 - Palavra do dia - Relaxado, tranquilo, sereno, à vontade...

A palavra de hoje é um verbo, diferentemente das anteriores que foram substantivos:

くつろぐ

/ku.tsu.'ro.gu/

Sinceramente nunca vi escrito em kanji!
É 寛ぐ, pelo que pesquisei agora, mas... vamos manter a simplicidade!

Não sei se tem uma tradução exata, então vamos ver pelo contexto:

「もう試験（しけん）終（お）わったから、兄（あに）はテレビを見（み）てくつろいでいる。」

"Como já acabaram os exames, meu irmão está assistindo TV, todo tranquilo."


「うちの猫（ねこ）は一日中（いちにちじゅう）ソファでくつろいでいます。うらやましいです。」

"O meu gato fica o dia inteiro deitando e rolando no sofá. Que inveja."


「さぁ、みなさん、くつろいでいるようですけど、そろそろ行（い）く時間（じかん）です。」

"Gente, pelo jeito estão todos relaxados, mas está na hora de ir!"

...pena que no momento não posso kutsurogar!
Vou é estudar!