Pré-Intermediário - Conjugação de verbos - Forma て, Parte 1

Felizmente, no quesito "conjugação de verbos" o nihongo não é tão complicado como o português.

Como não há plural, é uma coisa a menos com que se preocupar. E como não há futuro, é outra coisa a menos com que se preocupar!

Já vimos a forma た anteriormente, certo?

Hoje gostaria de abordar a forma て, que é de extrema importância e aplicabilidade, e é fácil entender porquê.

É empregada nos seguintes casos:

Gerúndio

Pedido de favor

Pedido e concessão de permissão

Citar fatos seqüenciais

Mas como ė impossível ver tudo de uma vez, comecemos pelo gerúndio!

Exemplo: no trabalho, duas pessoas estão conversando:

「あさっての会議(かいぎ)は何時(なんじ)にしますか。」

"A reunião de depois de amanhã será que horas?"

「今(いま)それについて考(かんが)えています。」

Muito bem.

O verbo utilizado é 考えます: pensar, raciocinar. Mas aqui ele aparece na forma 考えています, que é justamente a conjugação em questão.

O 今 evidencia que se trata de algo que está acontecendo agora, portanto:

"Estou pensando sobre isso agora".

Outra situação, então:

「みゆきさんは何(なに)をしていますか？」

"O que a Miyuki está fazendo?"

「お母(かあ)さんメールを書(か)いています。」

"Está escrevendo e-mail para mãe (dela)."

As mudanças que ocorreram são:

します → しています

書きます → 書いています

Bom, a questão é que você tem que inserir てい no verbo, de alguma maneira!

Em します, é direto, basta colocar entre し e ます.

Mas já 書きます, ficaria 書きています, o que está errado!
Portanto, aqui ocorre a mudança de き para い, por questão de sonoridade, acredito, ficando 書いています.

Mais um exemplo:

「めいは?」

"Cadê a Mei?"

「外(そと)でトトロとあそんでいます。」

"Está ali fora, brincando com o Totorô!"

Aqui é um pouco diferente, pois surgiu um で ao invés de て.
Sim, isso ocorre com frequência. A conjugação se chama forma て, mas muitos verbos são, na verdade, で.

A mudança observada é:

あそびます → あそびています → あそんでいます

Mas por que muda de び para ん? Questão de sonoridade também.

Melhor parar por aqui, senão fica muito extenso e ninguém lê! :D