Intermediário - Kanji de LUGAR, 場

Há não muito tempo fiz um post sobre o kanji de força, 力.

Hoje gostaria de falar sobre o de lugar,

場

Bom, a 訓読み é 「ば」, e a 音読み, 「ジョウ」.

Mas em ambos os casos o sentido de "lugar" é conservado.

Vejamos alguns exemplos:

　

場所（ばしょ）, /ba.'sho/

"Lugar, local"


場面（ばめん）, /ba.'men/

"Cena"


場合（ばあい）, /ba.'ai/

"Situação, hipótese"


広場（ひろば）, /hi.ro.'ba/

"Pátio, local aberto"


飛行場（ひこうじょう）, /hi.kō.'jō/

"Aeroporto"
(Não comercial, que é 空港、くうこう)


駐車場（ちゅうしゃじょう）, /chū.sha.'jō/

"Estacionamento"


運動場（うんどうじょう）, /un.dō.'jō/

"Área para esportes, exercícios"


会場（かいじょう）, /kai.'jō/

"Local de evento, saguão"


牧場（ぼくじょう）, /bo.ku.'jō/

"Pasto"


工場（こうじょう）, /kō.'jō/

"Fábrica, indústria"


戦場（せんじょう）, /sen.'jō/

"Campo de batalha"

É interessante que no caso da leitura じょう, basta saber o que o kanji que o precede representa!

工 é ligado a produção, 戦 a guerra, 会 a encontro e assim por diante!