Pré-Intermediário - Exemplos - Adjetivos: Parece ser...

Continuando com o post de ontem, sobre adjetivos, vamos nos basear em algumas fotos:


O que pode ser dito a respeito desse carinha no mínimo diferente?

『面白（おもしろ）そう』

"Parece ser engraçado"


『若（わか）そう』

"Parece ser jovem"

Seriam umas opções.
Ou ainda...

『頭（あたま）がおかしそう』

"Parece ter problema."

Quando se diz 『頭（あたま）がおかしい』, é uma maneira cômica de dizer que a pessoa tem problemas mentais, mas sem nenhum sentido ofensivo.

E quanto ao senhor Tosaka, de 74 anos, que ganhou o concurso de fisiculturismo da categoria "mais de 70 anos"?

『元気（げんき）そう』

"Parece saudável"


『強（つよ）そう』

"Parece forte"


『怖（こわ）そう』

"Cara de bravo"

E assim por diante.

Reparem que, se o adjetivo em questão for da forma な, como é o caso de 『元気』, basta acrescentar o 『そう』, sem alteração como os demais.