Avançado - 四字熟語 - 試行錯誤

Um 四字熟語 muito interessante:　

試行錯誤

しこうさくご

/shi.kō.'sa.ku.go/

Na Wikipédia consta a definição:

「新（あたら）しい物事（ものごと）を、いろいろ試（ため）して

失敗（しっぱい）しつつ完成（かんせい）に近（ちか）づけてゆくこと。」

Mais ou menos:

"Experimentar várias coisas novas e, acumulando erros, se aproximar da conclusão"

Assim que li essa definição, pensei nesse exemplo:

「トーマス・エジソンは試行錯誤を繰（く）り返（かえ）しながらも、

１８７９年（ねん）に電球（でんきゅう）を発明（はつめい）した。」

"Mesmo acumulando várias tentativas erradas,

Thomas Edison inventou a lâmpada em 1879."