今日の言葉 - Palavra do dia - 外食 ★★

Tudo bem que a palavra do dia está virando quase palavra da semana, mas é por causa do acúmulo de coisas pra fazer que vão surgindo...

Enfim, vejamos:

外食

がいしょく

/gai.'sho.ku/

『外』 é o kanji de "fora, exterior". Aparece em palavras como 『海外（かいがい）』 ("para fora do mar", ou seja, "exterior" mesmo) e 『外国人（がいこくじん）』 ("pessoa de um país de fora", ou seja "estrangeiro").

Já 『食』 é o velho conhecido kanji de　『食（た）べる』, "comer".

Aí fica fácil entender:

『毎日（まいにち）外食をするのは便利（べん り）ですけど、太（ふと）りますね。』

"Comer fora todos os dias é cômodo, mas engorda, não?"