domingo, 3 de maio de 2009

Curiosidade - The Zutorubees!

Observe a foto abaixo:



Não, não é nenhuma foto surreal ou com mensagens subliminares.

Trata-se de uma capa de disco, em que está escrito ずうとるび /'zū.to.ru.bi/.

Hm, o que tem de mais nisso?
Bom, é o nome da banda do disco.

Tá, mas... o que tem isso?
É um nome estranho, mas até aí nada de surpreendente.

Ok, é o seguinte:

ずうとるび é uma espécie de anagrama de びいとるず /'bī.to.ru.zu/, que por sua vez vem de ビートルズ, ou seja, BEATLES.

Sim, a popularidade dos Fab Four era tão grande no Japão que inspirou quatro músicos a formarem uma banda-anagrama do seu nome. Os "Zutorubees" estiveram em atividade no período de 1974 a 1982 e desfrutaram de relativo sucesso!

É mais ou menos como se surgisse um compositor brasileiro chamado Jom Tobim.

3 comentários:

murilo disse...

HAHAHAHA Gostei!!! aonde que vc foi tirar isso?
viu sera que num tem pra download isso fiquei curioso hein

Unknown disse...

Vou brincar aqui...Que tal "JOM TOBINHA"?
hahaha
Mas será q essa banda era boa? Vou ouvir...

Lalita disse...

jom tobinha eh foda euheuaheiauehaeiuheae

oww thanks for the 'banner'!