今日の言葉 - Palavra do dia - Forma, formato

A palavra de hoje é um substantivo que quase sempre é utilizado com o verbo します:

形(をする)

かたち

É, se for traduzir literalmente, ficaria estranho ("fazer um formato"), mas é assim mesmo que se diz "ter um formato"!

Exemplos:

「あの雲(くも)、ちょっと面白(おもしろ)い形してない?」

"Aquela nuvem não tem um formato meio engraçado?"


「昨日(きのう)のパーティーに時計(とけい)の形をしたケーキがあった。」

"Na festa de ontem tinha um bolo com formato de relógio."


「最近(さいきん)、変(へん)な形をしたペンドライブがいっぱいあるね。」

"Ultimamente tem muitos pendrives com formatos estranhos, não?"

Update: talvez alguns tenham percebido que estava sem título. É, realmente momentos de tensão nos deixam meio desatentos...