今日の言葉 - Palavra do dia - "Putz, e agora?" ★★

A palavra de hoje é um verbo muito útil em situações que você quer dizer "Putz, que m.....!" de uma maneira educada:

困る, 困ります

こまる, こまります

/ko.'ma.ru/, /ko.ma.ri.mas/

「昨日(きのう)はインターネットがなかったですから 困りましたね。」

"Ontem foi complicado porque não tinha Internet."

「困ったなぁ、傘(かさ)持(も)って来(き)てないのよ。」

"Putz, e agora? Não trouxe guarda-chuva!"

「困りますよ、毎日(まいにち)遅刻(ちこく)すると!」

"Se você se atrasa todos os dias, fica difícil!"