Iniciantes - Sequência de adjetivos da forma い

Voltando aos adjetivos, vamos ver como descrever algo com mais que uma característica.

Suponha que dois colegas de trabalhando estão conversando, e um deles acaba de voltar de viagem. O outro lhe pergunta:

「 どうでしたか、パリは?」

「そうですね、すごく広(ひろ)くて美(うつく)しいです。」

Ele está perguntando sobre パリ /'pa.ri/, ou seja, Paris. É, a pronúncia deixa muito a desejar mesmo. Mas enfim.

Lembrando que でした é o passado de ですか, ou seja, "como foi".

A resposta contém dois adjetivos: 広(ひろ)い e 美(うつく)しい.

• 広い = espaçoso, e

• 美しい = bonito(a). É mais sofisticado que きれい, portanto equivale a exuberante, eu diria.
  

Mas então por que na frase está 広くて? Eis a questão!

Você está dizendo que Paris é espaçosa e bela, certo? Então quando há essa adição de adjetivos, acontece o seguinte:

広い - い + くて

Mas há algumas observações:

• Esta regra só se aplica aos adjetivos da forma い, como:

おいしい、こわい、かなしい、あつい、はずかしい etc.

• Segundo que esta mudança não ocorre no último adjetivo da sequência.Ou seja, se houver 3 adjetivos um após o outro, o primeiro e segundo se alteram, mas o terceiro permanece na forma infinitiva. Se houver 100, todos são alterados, com exceção do centésimo.

Exemplo:

「こわい + あぶない+ あつい」

(Assustador + Perigoso + Quente)

vira:

「こわくて、あぶなくて、あつい 」

É, essa poderia ser a descrição do Brasil.

Ah, esta foi apenas a introdução desse tópico que é melhor ser dividido!