segunda-feira, 29 de junho de 2009

今日の言葉 - Palavra do dia - Boato, Rumor ★★★

A palavra de hoje é de um nível um pouco mais alto que o normal:




うわさ


/u.wa.'sa/


(ぶた)インフルエンザの関係(かんけい)で明日(あした)は授業(じゅぎょう)
ないという(なが)れています


"Há um boato de que não haverá aula amanhã em virtude da gripe suína."


テロの話(はなし)はただのに過(す)ぎない。

"A conversa sobre terrorismo não passa de um boato."


「噂によると来年(らいねん)、ポール・マカートニーがブラジルに来(く)るそうですね。

"De acordo com rumores, Paul McCartney virá para o Brasil no ano que vem, né?"


E estou torcendo muito, muito mesmo pra que esse rumor vire realidade!

Um comentário:

Aileen disse...

Não! É 豚のかぜ! :P