* 「青かった」, na verdade, é o passado de "azul", portanto a tradução seria "A Terra era azul", mas a frase de Yuri Gagarin é traduzida assim para o japonês!
Muita gente fala "mundo" em vez de Planeta Terra. Então mundo = 世界 (せかい)
e por falar em mundo... alguém assistiu "Knowing" ? (não sei se no Brasil está a passar ou se passou). é interessante, assim como o filme 2012 será. fato ou ficção?
Um comentário:
Muita gente fala "mundo" em vez de Planeta Terra.
Então mundo = 世界 (せかい)
e por falar em mundo...
alguém assistiu "Knowing" ? (não sei se no Brasil está a passar ou se passou). é interessante, assim como o filme 2012 será. fato ou ficção?
Postar um comentário