segunda-feira, 6 de julho de 2009

Iniciantes - Dizendo sua idade

Algo bem elementar: idade.

O
kanji para idade é , que é lido como さい.

É muito simples: basta escrever sua idade em
números (ou kanji, claro) e adicionar.

Felizmente há poucas variações, como pode se ver abaixo:

1 ano: いっさい

2: にさい

3: さんさい

4: よんさい

5: ごさい

6: ろくさい

7: ななさい

(não existe しちさい)

8: はっさい

9: きゅうさい

10: じゅっさい


A partir daí é só somar!

Ex.: 28 anos = 20 + 8 = にじゅう + はちさい = にじゅうはっさい

A outra única variação que existe é para 20 anos:

はたち

Mas lembrando que é APENAS para 20 anos! Não saia dizendo はたちさんさい pra dizer que tem 23 anos, ok?

Se tiver mesmo 20 anos, diga apenas:

「はたちです

E é interessante que em nihongo você não TEM idade, você É a sua idade.
Isto porque não se usa o verbo "ter", mas apenas "desu", que é como um verbo ser (mas não é). Ah, é igual inglês!

Saber dizer a idade é fundamental, não? Para se apresentar, por exemplo! No meu caso:


ガブリエルです。16歳です。

"Sou Gabriel. Tenho 16 anos."


Ã? Algum problema?

3 comentários:

Aileen disse...

Hey, teen-Gabriel!
E quanto ao 才? qual a diferença desse pra 歳?

Gabriel disse...

Boa pergunta!

Geralmente 才 é usado para simplificar, já que 歳 é meio chatinho de se escrever, embora seja o "oficial"!

Marcus Aurelius disse...

(comentando meio atrasado, mas...)

Esse post me lembrou desta frase:
10年だけ若返ることができたらなぁ、、、。

:-)