quinta-feira, 20 de agosto de 2009

Antônimos - 勝つ x 負 ける

Uma dupla de verbos antônimos:


(か)/'ka.tsu/↔ (ま)ける /ma.ke.'ru/

勝ちます負けます


Algumas conjugações:

勝った、勝ちました、勝っています、勝てます、勝ちたい

負けた、負けました、負けています

Exemplos:


『明日(あした)、絶対(ぜったい)勝ちます!』

"Amanhã vou vencer com certeza!"


『あんたのチーム、また負けたの?』

"Seu time perdeu de novo?"


Existe também a palavra que é a combinação dos dois ideogramas:


勝負(しょうぶ)

/'shō.bu/

『誰(だれ)が先(さき)にウォリーを見(み)つけるのか勝負しよう。』

"Vamos disputar quem consegue achar o Wally antes!"


Wally?! Desenterrei, hein?

Nenhum comentário: