Notícia - Torcedores russos contra a Gripe H1N1

A Associação de Torcedores de Futebol da Rússia encontrou uma solução no mínimo inusitada para combater a gripe H1N1.

Recomendou que os torcedores que vão a País de Gales para assistir ao jogo, válido pelas eliminatórias da Copa de 2010, bebam bastante whisky.


O porta-voz Alexander Shprygin disse:

"Estamos incentivando as pessoas a beberem muito whisky galês como meio de desinfecção. Deve ser bom contra todos os sintomas."

Shprygin pediu ainda que os galeses compareçam ao estádio, pois não quer que a partida seja realizada sem ao menos um torcedor.

Link: Ameba News

É, cada país encontra uma alternativa diferente, não é mesmo? Só espero que o Lula não resolva imitar e...

Bom, enfim! Aproveitando, vai um vocabulário relacionado à notícia:

Futebol = サッカー

Copa do Mundo = ワールドカップ

Whisky = ウィスキー

País de Gales = ウェールズ

Torcedor = サポーター

Nova Gripe = 新型（しんがた）インフルエンザ

Porta-voz = スポークスマン

Como se vê, a presença de katakana em notícias é marcante.