今日の言葉 - Palavra do dia - Deitar, 横(よこ)になる、なります ★★

Um verbo muito útil:

横（よこ）になる、なります

/yo.'ko_ni_'na.ru/

『横』, por si só, é "horizontal", então 『横になる』 é literalmente "ficar na horizontal".

『気分（きぶん）が悪（わる）いですか？じゃあ、横になってください。』

"Está se sentindo mal? Então deite-se, por favor."

『不眠症（ふみんしょう）だからベッドで横になっても寝（ね）られない。』

"Como estou com insônia, mesmo deitando na cama não consigo dormir."

『床（ゆか）で横にならないで下（くだ）さい。』

"Não se deite no chão, por favor."