Notícia - Mulher do novo primeiro ministro do Japão, Miyuki Hatoyama

Tudo indica que a nova primeira-dama japonesa, Miyuki Hatoyama, é meio Dilma lelé. No mínimo, um pouco doidinha (qual a diferença?).

Navegando pelo site da BBC, me deparo com algumas frases de sua autoria:

"Enquanto dormia, minha alma voou em um OVNI de formato triangular até Vênus."

"Era um lugar belíssimo e todo verde."

Ainda comentou sobre um suposto encontro com Tom Cruise:

"Ele foi japonês em sua vida passada, e nós já estivemos juntos.
Por isso, quando eu o vir, direi 'Oi, há quanto tempo!' e ele entenderá imediatamente."

Fiquei intrigado e pesquisei em nihongo. Encontrei basicamente as mesmas citações:

『宇宙（うちゅう）人（じん）に誘拐（ゆうかい）されて金星（きんせい）に行（い）った』

"Fui sequestrada por alienígenas e fui para Vênus."


『私（わたし）はトムクルーズが前世（ぜんせい）で日本人だったと知（し）っている』

"Eu sei que, na encarnação anterior, Tom Cruise foi japonês."


『太陽（たいよう）をちぎって食（た）べている』

"Rasgo o Sol e o como."

Esta última parece se referir ao hábito matinal de Miyuki, que diz "comer o Sol" para adquirir energia.

Bom... não sei se quando ela se encontrar com Tom Cruise, ele vai de fato reconhecê-la.

Mas levando em consideração que ele é defensor ferrenho da bizarríssima Cientologia... é certo que as conversas serão no mínimo... medonhas.

Fontes: BBC News e 時事ドットコム