Gíria para 『長（なが）い髪（かみ）』

Faz teeempo que não posto gírias, certo?

Então vai uma que lembrei hoje:

ロン毛（げ）

/ron.'ge/

É uma junção meio bizarra de:

ロング＋毛（け）

『毛』, /ke/, por definição, é "pêlo". Mas pode ser também "cabelo", já que "fio de cabelo" é 『髪（かみ）の毛』

Oficialmente, "cabelo comprido" é 『ロングヘア』 mesmo, mas nos anos 90 surgiu esse tal de 『ロン毛』 também. Lembro que um colega de sala meu não sabia o significado, o que não surpreende se considerarmos que ele não sabia o que era walkman. De verdade.