今日の言葉 - Palavra do dia - 『瞬間』 ★★★

Para não perder o hábito, vejamos um substantivo:

瞬間

しゅんかん

/'shun.'kan/


『鷹（たか）が魚（さかな）を捕（つか）まえる瞬間のビデオ、見（み）たことありますか？』

"Você já viu o vídeo do instante em que um falcão captura um peixe?"


『スペースシャトルが離陸（りりく）する瞬間の騒音（そうおん）ってすごいですね。』

"O barulho do instante em que o ônibus espacial decola é surpreendente, não?"


『唐辛子（とうがらし）を口（くち）に入（い）れた瞬間に涙（なみだ）が出（で）始（はじ）めました。』

"No momento em que coloquei a pimenta na boca, começaram a sair lágrimas."