segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Neymar falando japonês

No começo desse mês, foi divulgado um vídeo do atacante Neymar pedindo apoio aos torcedores japoneses no Mundial de Clubes, que acontece em dezembro na terra do Sol nascente:



É bem simples e direto o que ele diz:


『こんにちは、私(わたし)の名前(なまえ)はネイマール。』

"Olá, meu nome é Neymar."


『サントスのフォワードです。』

"Sou atacante do Santos."


『12月(じゅうにがつ)、日本(にほん)に行(い)きます。』

"Em dezembro, vamos ao Japão."


『応援(おうえん)、よろしくお願(ねが)いします。』

"Conto com a apoio de vocês."


A pronúncia não está perfeita (e nem precisava estar), mas com certeza os japoneses adoraram ver um jogador brasileiro da importância do Neymar falando o idioma deles!

Eu, particularmente, sou fã de Lionel Messi, mas no provável confronto entre Santos e Barça na 決勝戦・けっしょうせん, final, pode ser que eu apoie o ネイマール e cia!






Nenhum comentário: