quinta-feira, 26 de março de 2009

Kanten (観点、かんてん)- Ponto de vista - Discrição

Você gosta de generalizações?

Hmm... eu não muito, porque geralmente elas se baseiam em estereótipos!

Mas digamos assim, uma das características predominantes no povo japonês, em relação ao brasileiro, é que eles são (bem) mais comportados, contidos, discretos.

Isso pode ser observado no final desse vídeo, em que uma garota de 10 anos de idade faz uma performance extraordinária de uma versão instrumental da música Carry on my Wayward Son, da banda americana Kansas, que por natureza já é espetacular:



Quem me conhece sabe que sou bem discreto, mas se eu estivesse ali assistindo ao vivo...
Bom, minha reação seria no mínimo "um pouco" mais expressiva do que daquela platéia!

Mas sabe o que admiro nessa garota, além da sua habilidade genial?

O fato de ela ser tão novinha e gostar de uma música realmente boa, algo raríssimo aqui no Brasil!


P.S.
Pra quem ficou curioso para escutar a versão original, clique aqui.

Um comentário:

Carol disse...

"Mas digamos assim, uma das características predominantes no povo japonês, em relação ao brasileiro, é que eles são (bem) mais comportados, contidos, discretos."

Isso é verdade... o que, de certa forma, nos leva (nós os ocidentais extrovertidos..hehe) a considerá-los tímidos e, quem sabe, até ter a falsa impressão de que são um povo ríspido, metidos.. ou anti sociais... (sem generalizar né!.. mas estes tb existem).

Carol Marilyn.