sábado, 27 de junho de 2009

Iniciantes - Adjetivos na forma negativa, parte 2

Esse post é continuação desse aqui.

Vou falar um pouco sobre adjetivos da forma , que ficou faltando.

Recapitulando, adjetivos da forma são aqueles que não terminam com , e assim são chamados porque levam um quando antecedem o substantivo.

Por exemplo:


シンプル問題(もんだい)

"Problema simples."


E lembrando ainda que きれい e ゆうめい também pertence a esta forma な, pois somente têm o quando escritos em hiragana. Em kanji são 綺麗 e 有名, respectivamente.

Bom, quanto à forma negativa, a regra seguida é:

シンプル シンプルではない ou シンプルじゃない

É simples entender porquê há duas opções: じゃ é a versão informal de では. Quase sempre.

Mas o mais usado é じゃない mesmo.

Essa regra ultrassimples (← credo!) é aplicada em todos adjetivos da forma な, portanto é muito fácil de ser usada!

Exemplos:


このバンドはあまり有名じゃないですね。

"Esta banda não é muito famosa, né?"


それは大事(だいじ)じゃないから売(う)ります。

"Isso aí eu vou vender porque não é importante."

Nenhum comentário: