sábado, 27 de junho de 2009

Kanten - Ponto de vista - Poder psicológico de uma música

Volto a falar sobre o quarteto que mais gosto do Japão, Mr.Children.

As letras escritas pelo vocalista e compositor Sakurai são famosas por vários motivos.

Primeiro porque contam com um vocabulário riquíssimo, que inclusive foi minha fonte de aprendizado durante anos.

Segundo pela ousadia. Ao mesmo tempo que expressa o amor de forma poética em muitas canções, em outras usa termos pouco usuais para letras de música, como "serial-killer", "camisinha", "namoro que cheira mijo" (mijo mesmo, não miojo!) e até "Doraemon"!

Mas a música que lhes apresento a seguir ficou infame. Por um simples motivo: muitas pessoas estavam a escutando antes de cometer suicídio. Sim, mais ou menos o que ocorreu com a controversa Suicide Solution do Ozzy Osbourne.

De maneira totalmente oposta a já comentada Owarinaki Tabi, que é pura motivação pessoal, esta Surrender, como o próprio título sugere, fala de desilusão amorosa de uma forma extrema, poucas vezes vista no mundo musical. Eu diria que é ainda mais depressiva que Creep, do Radiohead.

Bom, segue o vídeo, mas não vou traduzir a letra por ser muito pesada. Mas quem quiser pode Googlar que é facilmente encontrada.



Nossa, é deprê demais.

Ah sim, desde que a notícia foi veiculada, eles nunca mais tocaram essa música nos shows.

3 comentários:

Carol disse...

Êita.. Música para suicido...

Curuz... hehheh...

Ensô disse...

Cara, estou estudando nihongo a pouco tempo. Não sei muita coisa, talvez o básico do básico e a grade 1 de kanjis.

Mas gosto de ouvir músicas pegando a letra japonesa/no romanji/ e acompanhar. Ouvindo esta música e acompanhando a letra, mesmo sem entender muita coisa, senti um peso quando ele diz: The End sa!.

pts se eu fosse depressivo teria ficado mais. Não conhecia esta banda, obrigado pelas Dicas. Gosto muito de Shiina Ringo, e sinto que vou gostar deste Mr. Children!!! thx, arigatouyo!!

Gabriel disse...

Nossa, faz um tempinho já, esse post!

Mas que legal que tenha gostado deles, é uma das bandas mais famosas do Japão (se não a mais!).

Procure pela tag "Mr.Children" que você irá encontrar outras músicas deles que postei por aqui!

Abraço!