terça-feira, 16 de junho de 2009

Intermediário, Avançado - 必ずしも

Uma expressão muito útil:

必ずしも

かならずしも

/ka.na.'ra.zu_shi_mo/


É um advérbio usado apenas em frases negativas:


給料(きゅうりょう)が高い仕事は必ずしもいい仕事ではない。

"Um emprego com salário alto não é necessariamente um emprego bom."


毎日(まいにち)練習(れんしゅう)しているからと言って必ずしも成功(せいこう)するというわけではない。

"Não é porque você está treinando todo dia que necessariamente terá sucesso."


英語が書ける人は必ずしも話せるわけではない。

"Quem sabe escrever inglês não necessariamente sabe falar."

Nenhum comentário: