今日の画像 - Imagem do dia - タイヤ, ★

タイヤ

/tai.'ya/


『タイヤがパンクして、面接（めんせつ）に遅（おく）れました。』

"O pneu furou, e me atrasei para a entrevista."

A palavra vem, naturalmente, de "tyre" do inglês (ou "tire" do inglês americano).

Quanto a 『パンク』, matei uma curiosidade! Bom, sabia que não vinha de "punk", mas agora descobri que vem de "puncture", que pode ser traduzido como "fissura", ou simplesmente "buraco" mesmo, se o assunto for pneu!