quinta-feira, 4 de março de 2010

尻取り - #088 - 『うつ』

Atualizando o shiritori:

O Lucas postou:


運転うんてん

/un.'ten/

"DIREÇÃO"


Direção no sentido do verbo "dirigir", ok? Por exemplo,


『6歳(さい)のときから運転しています。』

"Dirijo desde os 6 anos de idade."


Porém, como o Yan observou, a palavra termina com , portanto não vale, Lucas, gomen! Portanto, o próprio Yan postou:


うつ

/'u.tsu/


Que eu me lembre, nunca ouvi isso como uma palavra; é mais comum o adjetivo "melancólico", 憂鬱(ゆううつ), /yū.u.'tsu/. Ou então, a "doença do século XXI", "depressão", 鬱病(うつびょう). Reparem que o kanji em si é ultra-complicado, e por isso mesmo, é mais comum ver escrito na forma うつ病 mesmo.

Aliás, lembro que perguntei pra minha professora qual era a palavra mais complexa, em termos de escrita, que ela conhecia. No dia seguinte, ela veio justamente com 憂鬱, que nunca mais esqueci.

Enfim, vale uma palavra com .

8 comentários:

Wagner disse...

燕 (つばめ) - Andorinha

Aileen disse...

包む

Gabriel disse...

Ei, アイリーン, tá valendo uma palavra com め, mas tem que ser substantivo! Ok? :)

爆発 disse...

目薬 めぐすり

colírio

Yan disse...

利率

Taxa de juros.

Sebastian Goud disse...

津波

(つなみ)

ih, esta é óbvia. Espero que não seja repetida.

Claudio disse...

(Off-Topic) Achei muito simpático o kanji de andorinha. Gostei :)

Eu tentei pensar em algum 「み」で始まり名詞 mas não me veio nenhum 名詞 interessante para adicionar à discussão.

Yan disse...

見切り

Abandonar