今日の画像 - Imagem do dia - 『火山』 ★

Parece até uma bomba atômica, mas é o vulcão de nome impronunciável, Eyjafjallajoekull, que entrou em erupção e fechou os aeroportos europeus há 3 dias.

Portanto,

火山

かざん

/'ka.'zan/

Faz todo sentido, não? "Montanha de fogo", 『火（ひ）の山（やま）』.

E outra palavra que quase sempre vem acompanhada é:

噴火

ふんか

/'fun.ka/

『アイスランドの火山が噴火して、

ヨーロッパの数々（かずかず）の航空便（こうくうびん）がキャンセルされました。』

"Um vulcão da Islândia entrou em erupção,

e muitos voos foram cancelados na Europa."

Convenhamos... "vôo", depois da reforma ortográfica, ficou horrível! Dá vontade de ler "vuu"!