Como dizer? #008 - Na pior das hipóteses

Post rápido!

A questão é: como dizer a expressão "Na pior das hipóteses", em japonês?

Vejamos uma frase de exemplo:

"Na pior das hipóteses, vou ao cinema sozinho!"

Aliás, vocês se importam em ir ao 映画館・えいがかん, cinema, sozinhos? Eu não, nem um pouco. Prefiro ir sozinho a perder um bom filme no cinema!

Mas enfim... a frase ficaria algo assim:

『最悪（さいあく）の場合（ばあい）、一人（ひとり）で映画館へ行（い）きます。』

『最悪』 é a junção de 『最』, que tem o sentido de superlativo, e 『悪い・わるい』, "mau, ruim". Já 『場合』 pode ser traduzido como "caso, situação", mas nesse caso equivale a "hipótese".

Outros exemplos:

『最悪の場合、飛行機（ひこうき）が遅（おく）れて、空港（くうこう）で３時間（じかん）ぐらい待（ま）ちます。』

"Na pior das hipóteses, o voo vai atrasar, e vamos esperar umas 3 horas no aeroporto."


『最悪の場合、何（なに）も買（か）わず、ただ見（み）て回（まわ）ります。』

"Na pior das hipóteses, só vou dar uma olhada, sem comprar nada."

オッケーですか？