Lista - 100 adjetivos (com leitura e significado)

みなさん、お元気でしょうか？

ここ最近はあまりにも熱くて、夏バテです。

早く秋が来て欲しいなと願うばかりです。

Bom, então, aqui vai o terceiro e último post dessa lista de adjetivos. Conforme combinamos, hoje estou finalmente postando o 意味・いみ - significado - de cada um dos 100 形容詞・けいようし.

Mas como só isso não tem graça, pensei no seguinte: quem quiser arriscar formar uma frase com os adjetivos listados, poste como comentário. Todos os demais podem ficar à vontade para corrigir o que for necessário, claro. Acredito que seria uma boa oportunidade de interação com os outros leitores e também, claro, de pôr em prática os conhecimentos adquiridos.

Como existem vários antônimos, me limitei a colocar o significado de apenas um dos pares, apenas para não ficar muito óbvio, ok?

Vamos lá:

1. 大きい・おおきい

Grande

2. 小さい・ちいさい

3. 新しい・あたらしい

Novo

4. 古い・ふるい

5. 強い・つよい

Forte

6. 弱い・よわい

7. 高い・たかい

Alto/Caro

8. 低い・ひくい

Baixo

9. 安い・やすい

Barato

10. おいしい

Gostoso, saboroso

11. すごい

Admirável, surpreendente, legal, cool

12. 恥ずかしい・はずかしい

Vergonhoso, embaraçoso

13. 暑い・あつい

Calor, quente (clima)

14. 寒い・さむい

15. 暖かい・あたたかい

Morno, temperatura agradável

16. 涼しい・すずしい

Fresco

17. 暑い　熱い・あつい

Quente (objetos)

18. 冷たい・つめたい

Gelado, frio

19. かわいい

Bonitinho

20. 好き・すき

Gostar

Sim, 好き é um adjetivo, gramaticalmente falando!

21. 嫌い・きらい

22. いい・よい

Bom, satisfatório

23. 悪い・わるい

24. 長い・ながい

Longo, comprido

25. 短い・みじかい

26. 近い・ちかい

Perto, próximo

27. 遠い・とおい

28. 臭い・くさい

Fedido

29. 珍しい・めずらしい

Raro

30. 重い・おもい

Pesado

31. 軽い・かるい

32. 素晴らしい・すばらしい

Excepcional, formidável

33. きれい

Belo, limpo

34. 汚い・きたない

Sujo

35. 速い・はやい

Rápido, veloz

36. 遅い・おそい

37. 忙しい・いそがしい

Atarefado

38. 暇・ひま

39. 甘い・あまい

Doce

40. 辛い・からい

Ardido

41. 酸っぱい・すっぱい

Azedo

42. しょっぱい

Salgado (em excesso)

43. 苦い・にがい

Amargo

44. 楽しい・たのしい

Divertido

45. 面白い・おもしろい

Engraçado, interessante

46. つまらない

47. 暗い・くらい

Escuro, introvertido

48. 明るい・あかるい

Claro, extrovertido

49. 広い・ひろい

Amplo, largo

50. 狭い・せまい

51. 深い・ふかい

Fundo, profundo

52. 浅い・あさい

53. 上手・じょうず

Habilidoso

54. 下手・へた

55. 気持ちいい・きもちいい

Agradável

56. 気持ち悪い・きもちわるい

Nojento

57. 大変・たいへん

Difícil, árduo

58. 危険・きけん

Perigoso

59. 危ない・あぶない

Perigoso

60. 安全・あんぜん

Seguro

61. うまい

Gostoso, saboroso (versão masculina de おいしい)

62. 嬉しい・うれしい

Contente, feliz

63. 悲しい・かなしい

64. 怖い・こわい

Assustador, (pessoa, ser) bravo

65. 優しい・やさしい

(Pessoa) boazinha, mansa

66. おかしい

Estranho, esquisito

67. うるさい

Barulhento, irritante

68. 静か・しずか

Silencioso

69. 難しい・むずかしい

Difícil

70. 簡単・かんたん

71. 太い・ふとい

Grosso

72. 細い・ほそい

73. 厚い・あつい

Espesso

74. 薄い・うすい

75. まぶしい

Ofuscante

76. でかい

Grande (gíria)

77. 便利・べんり

Prático

78. 不便・ふべん

79. 痛い・いたい

Doloroso

80. ややこしい

Complicado

81. 寂しい・さびしい

Triste, saudoso

82. 硬い・かたい

Duro

83. 柔らかい・やわらかい

84. カッコいい

Legal, maneiro, cool

85. カッコ悪い・かっこわるい

Cafona, brega

86. 丸い・まるい

Redondo

87. 四角い・しかくい

Quadrado

88. 怪しい・あやしい

Suspeito

89. 複雑・ふくざつ

Complicado

90. シンプル

91. 有名・ゆうめい

Famoso

92. 真面目・まじめ

Digno, honesto, correto

93. 正直・しょうじき

Honesto, sincero

94. ずるい

95. 濃い・こい

Escuro, forte (cores, bebidas etc.)

96. きつい

Apertado, sufocante

97. ゆるい

98. 新鮮・しんせん

Fresco, novo

99. ハンサム

Bonito (de handsome)

100. 真剣・しんけん

Sério, compenetrado

Ufa. Ah, o que eu disse lá no comecinho é o seguinte:

みなさん、お元気（げんき）でしょうか？

ここ最近（さいきん）はあまりにも熱（あつ）くて、夏（なつ）バテです。

早（はや）く秋（あき）が来（き）て欲（ほ）しいなと願（ねが）うばかりです。

Tudo bem, pessoal?

Ultimamente está tão quente que estou baqueado.

Fico só desejando que o outono chegue logo.

『夏バテ』 é uma expressão muito utilizada nos meses quentes do Japão. 『バテる』 é mais ou menos "ficar baqueado, estagnado" fisicamente; 『夏バテ』 é, então, aquele cansaço extra que sentimos em dias de calor exagerado, como o que estamos sentido há alguns dias!