Iniciantes, Pré-Intermediário, Intermediário - Interpretando o Katakana

Quem já escutou, seja ao vivo ou pela tv, os japoneses dizendo ドンマイ /'don.mai /?

Eu escutava essa expressão frequentemente, principalmente no esporte, e inclusive passei a usá-la quando entrei no clube de soft-tennis, no ginásio.

Só depois de um tempo fui descobrir que donmai vem de "DON'T MIND", ou seja, "não se preocupe"...

É... Como disse, muitas vezes o katakana exige raciocínio e interpretação!

:)