quarta-feira, 22 de abril de 2009

Iniciantes, Pré-Intermediário - Classificadores numéricos; parte 1

Uma das coisas mais marcantes (para mim) e ao mesmo tempo complicada (para todos) no nihongo é, sem dúvidas, a contagem de objetos. Não só objetos, mas pessoas, animais, coisas intangíveis etc.

Quem já estudou um pouco sabe do que estou falando.
Pois é, para cada tipo de coisa existe um classificador numérico, diferente do nosso português em que basta colocar o objeto no plural e pronto.

Simplificando, se eu quero contar 1 cachorro, adiciono um sufixo próprio para contagem de cachorros, que é diferente do sufixo usado para contar beringelas, por exemplo.

Existem vários classificadores, não sei ao certo quantos, mas naturalmente alguns são mais relevantes que os demais.

Em geral podemos agrupar os termos de acordo com suas características físicas.

Seguem os grupos que eu considero mais importantes:

・ Pessoas

Animais e insetos

Objetos pequenos

Objetos compridos

Demais objetos e coisas intangíveis

Carros, telefone, computador etc.

Folhas de papel, caderno etc.

Peças de roupa

・ Livros e publicações em geral


Melhor ver aos poucos, senão o que já é meio (ou muito?) complicado pode ficar mais complicado ainda!

2 comentários:

Carol disse...

Credo.. deu nó na minha cabeça...hahaha

Gabriel disse...

Hahaha é... isso é meio chato mesmo!
Mas vamos com calma que vc entende!
:)