Pré-Intermediário - Terminação verbal: Forma たり

Dando continuidade às terminações verbais, vamos ver a forma たり /'ta.ri/, que é de extrema utilidade.

Por exemplo, vamos considerar a frase:

「スイスではスキーをしたり、チョコレートを食(た)べたり、
時計(とけい)を買(か)ったりしました。 」

Percebe-se que na verdade, a essa forma たり é nada mais que a forma た com um り adicionado:

した + り → したり, 食べた + り → 食べたり, 買った + り → 買ったり

E o bom é que essa regrinha se aplica para todos (ou quase todos) os verbos.

Hm, mas o que significa, exatamente?

Bom, é mais fácil ver pelo contexto: supõe-se que, se alguém vai pra Suíça, é porque tem dinheiro, e se tem dinheiro, não vai se limitar a apenas esquiar, comer chocolate e comprar um relógio, certo?

Justamente por isso se usa a forma たり, para citar atividades que você fez, costuma fazer ou pretende fazer, mas não em detalhes, e sim de forma geral.

É como nós dizemos:

"Fui pra praia...

Não, eu não gosto muito de praia, vou pegar outro exemplo:

"Em Londres, fui a um show do David Gilmour, assisti a um jogo do Chelsea,
experimentei 28 tipos de cerveja..."

...entre tantas outras coisas que eu gostaria de fazer, se fosse a Londres.

Outro exemplo, então:

「連休(れんきゅう)はたいてい親(おや)の家(うち)へ行(い)ったり、遅(おそ)くまで寝(ね)たり、
子供(こども)と遊(あそ)んだりします。」

"Em feriados prolongados, geralmente vou à casa dos meus pais, durmo até tarde,
brinco com os meus filhos... (etc.)"

Ou ainda, para algo que você quer fazer:

「日本では金閣寺(きんかくじ)や奈良(なら)の大仏(だいぶつ)を見(み)たり、
富士山(ふじさん)の写真(しゃしん)を撮(と)ったりしたいな。」

"No Japão, quero ver o Kinkakuji (Templo do Pavilhão Dourado), o Grande Buda de Nara,
tirar foto do Monte Fuji (entre outras coisas)"

Um ponto importante é o seguinte: independentemente se você está relatando algo do passado, algo que faz rotineiramente ou pretende fazer, o verbo します sempre tem que estar presente no final da frase.

Claro, esse verbo pode estar conjugado, como nos exemplos (しました、します e したい), e é exatamente essa conjugação que vai indicar o tempo verbal da frase.

Mais exemplos em um próximo post!
:)