Lembrei-me dessa música de 1998, que fez muito sucesso.
「夜空ノムコウ」 seria, na verdade, 「夜空の向こう」, mas está em katakana apenas por se tratar de um título de música.
Ah sim, 夜空の向こう significa "Além do céu de noite"... É, a tradução pra 夜空 deixa a desejar mesmo!
Nenhum comentário:
Postar um comentário