今日の言葉 - Palavra do dia - 音痴, Desafinado ★★

A palavra de hoje é uma que lembrei de repente, sem motivo claro:

音痴

おんち

/'on.chi/

Trata-se de um adjetivo! Muitas vezes aparece escrito em hiragana ou mesmo katakana.

Exemplos:

『英語（えいご）の先生（せんせい）はすっごく音痴でしたから、

歌（うた）う時（とき）は面白（おもしろ）かったです。』

"O professor de inglês era muito desafinado,

então quando cantava, era engraçado."


『カラオケですから、音痴でも別（べつ）に問題（もんだい）ないですよ！』

"Como é karaoke, não tem problema ser desafinado!"


『彼（かれ）は音痴だけど、ギターはすごくうまい。』

"Ele é desafinado, mas muito bom na guitarra."