尻取り - #055 - 『しじゅく』 e 『しんぱい』

E agora? Houve duas palavras, uma do Tiago, enquanto eu digitava o último post, e do Yan, já no post terminado.

Bom, a palavra do Tiago foi:

『私塾、しじゅく』

/shi.'ju.ku/

"CURSO PARTICULAR"

Também chamados apenas de 『塾』, são equivalentes aos nossos cursinhos, frequentados até por crianças do primário que almejam ingressar em escolas particulares! Lembrando que o primário de lá vai até a 6ª série, e que as escolas são integrais, até umas 4 da tarde; ou seja, lá, tem crianças de 12 anos que estudam dia e noite pra passar no vestibular do ginásio. Igualzinho aqui, né?

Ah sim, o kanji 『私』, também lido como 『わたし』, "eu", tem o sentido de "privado", como em 『私立学校、しりつがっこう』, "escola particular". Faz sentido, pois indica que "eu mesmo pago".

A palavra do Yan foi:

『心配、しんぱい』

/shin.'pai/

"PREOCUPAÇÃO"

Palavra muito usada, essa!

Bom, como o Tiago postou um pouco antes, vou dar prioridade a ele, ok, Yan? :)

Valendo uma palavra iniciada com 『く』, portanto.